CO129-228 - Acting Governor Marsh - 1886 [7-9] — Page 76

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 57.

2501 Sept., 1685.

No.

PAPER. DATE OF PENSION NAME OF PENSIONER. HONGKONG POLICE FORCE.

DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER.

QUESTIONS. ANSWERS. Name. 李遇 Age. 39 year Height, Complexion, Fallow Eyes. Dark Hair, Black Particular Marks, ә
ug. Figure Where Born. Le Brun Vella que Namn thoi Distret Parish. Province. District or Village, twong sunrisel In or near the Town of Hong King In the Colony or Country of, Where Pension to be drawn. Treasury When joined... 1st August 1875 When discharged,, 15th March 1886 Length of Service.. 13 years Deduct period on leave since September. 1881 3 year Total actual Services. Average Amount of pay for last three years. $168.00 Amount of Pension, $50.40 per annum Commuted value.........

Signature of Pensioner.

REMARKS.

Captain Superintendent of Police.

Date 20 April 1886

Page 57.

Edit History

2026-05-25 04:57:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Page 57. 2501 Sept., 1685. No. PAPER. DATE OF PENSION NAME OF PENSIONER. HONGKONG POLICE FORCE. DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER. QUESTIONS. ANSWERS. Name. 李遇 Age. 39 year Height, Complexion, Fallow Eyes. Dark Hair, Black Particular Marks, ә ug. Figure Where Born. Le Brun Vella que Namn thoi Distret Parish. Province. District or Village, twong sunrisel In or near the Town of Hong King In the Colony or Country of, Where Pension to be drawn. Treasury When joined... 1st August 1875 When discharged,, 15th March 1886 Length of Service.. 13 years Deduct period on leave since September. 1881 3 year Total actual Services. Average Amount of pay for last three years. $168.00 Amount of Pension, $50.40 per annum Commuted value......... Signature of Pensioner. REMARKS. Captain Superintendent of Police. Date 20 April 1886 Page 57.

Baseline (Original)

(P. 57.) 2501 Sept., 1685. No. PAPER. DATE OF PENSION NAME OF PENSIONER. HONGKONG POLICE FORCE. DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER. QUESTIONS. Name. Age. Height,...... Complexion, Eyes. Hair,......................... Particular Marks, Figure RETURN OF POLICE PENSIONS FOR THE QUARTER ENDED PER ANNUM. AMOUNT OF PENSION PENSION WHERE DRAWN. ANSWERS. i 39 year Fallow Dark Black ә ug. Where Born. Parish. Province. District or Village,.. In or near the Town of In the Colony or Country of, Where Pension to be drawn. When joined... When discharged,, Length of Service.. Deduct period on leave since September. 1881 Total actual Services. Average Amount of pay for last three years. Amount of Pension, Commuted value......... Le Brun Vella que Namn thoi Distret twong sunrisel Hong King Treasury 1st August 1875 15th March 1886 13. years 3 year $168.00 $ 50.40 李遇 Signature of Pensioner. per aumen REMARKS. www. Captain Superintendent of Police. Date 320 April 1886

2026-05-25 04:57:06 · Baseline

View content

(P. 57.)

2501 Sept., 1685.

No.

PAPER. DATE OF PENSION

NAME OF PENSIONER.

HONGKONG POLICE FORCE.

DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER.

QUESTIONS.

Name.

Age.

Height,......

Complexion,

Eyes.

Hair,.........................

Particular Marks,

Figure

RETURN OF POLICE PENSIONS FOR THE QUARTER ENDED

PER ANNUM. AMOUNT OF PENSION

PENSION WHERE DRAWN.

ANSWERS.

i 39 year

Fallow

Dark

Black

ug.

Where

Born.

Parish. Province. District or Village,..

In or near the Town of

In the Colony or Country of,

Where Pension to be drawn.

When joined...

When discharged,,

Length of Service..

Deduct period on leave since September. 1881

Total actual Services.

Average Amount of pay for last three years.

Amount of Pension,

Commuted value.........

Brun Vella que Namn thoi Distret

twong sunrisel Hong King

Treasury 1st August 1875

15th March 1886

13. years

3 year

$168.00

$ 50.40

李遇

Signature of Pensioner.

per aumen

REMARKS.

www.

Captain Superintendent of Police.

Date 320 April 1886

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.